Ada program terlihat di PBS saat ini ...
... Dan itu disebut Sebuah Keluarga Amerika.
Dan ini merupakan film dokumenter yang luar biasa. Ada dalam 12 bagian.
Dan probe hari-hari kehidupan dari keluarga dari Santa Barbara, California.
Mereka setuju untuk membiarkan kru film tinggal bersama mereka selama berbulan-bulan ...
... Dan mereka yang paling pribadi saat telah menjadi publik.
Serial ini telah banyak terakhir dan dikritik.
Dan tidak ada yang pasti ... Mungkin mereka tidak.
... Mengapa mereka membiarkan diri mereka di untuk beberapa hal yang mereka lakukan.
Tapi itu akan menjadi salah satu hal mungkin kita akan mampu untuk mencari tahu.
Aku punya visi keluarga Keras bahwa saya tidak bisa bergetar.
Tujuh orang ..
... Berdiri bahu-membahu dalam solidaritas ..
... Terikat oleh darah dan waktu dan cinta.
Dengan suami dan seorang ayah yang rumah dan ada untuk kita semua.
- Pat? - Maria.
Oh, benar tepat waktu.
Apa ini semua tentang?
Oh, Anda akan melihat.
Ayo, Sayang. Kami duduk tepat di atas sana.
Craig.
Craig Gilbert, ini adalah Pat keras.
- Halo. - Sebuah kesenangan.
Craig adalah pengunjung dari Big Apple.
Dia berteman dengan editor saya.
- Selamat Datang. - Nah, silahkan, duduk, duduk.
Craig kerja pada proyek yang sangat menarik.
Yah, aku membuat film dokumenter, Pat. Tidak ada yang kau telah dengar.
Baru saja saya hanya melakukan sesuatu pada karya Margaret Mead.
Dia seorang antropolog terkenal.
Ya, dia menulis Coming of Age in Samoa, yang saya cukup menikmati.
- Aku terkesan. - Dia sudah mati-on tentang peran gender.
Bapa adalah kebutuhan biologis tapi kecelakaan sosial.
Dia juga berkata, "Saya tidak percaya dalam menggunakan wanita dalam pertempuran ...
... Karena wanita terlalu sengit. " - "Wanita yang terlalu sengit."
Mengapa saya kira kita sudah tahu lebih tentang satu sama lain daripada kita harus?
Bukankah aku sudah bilang Anda? Dia sempurna.
Pat, aku ingin mengamati sebuah keluarga Amerika ...
... Seperti Margaret diamati yang primitif ...
... Kecuali kali ini saya ingin kamera tim untuk tinggal bersama keluarga.
Dan saya berpikir bahwa saya menemukan keluarga saya terakhir malam saat Maria mengatakan kepada saya tentang Anda ...
Dan menunjukkan ... ini kartu Natal yang indah.
Mengapa ada orang yang ingin berpartisipasi dalam hal seperti itu?
Nah, untuk mendidik. Untuk menjadi bagian dari sebuah eksperimen baru yang berani ...
... Dengan keluarga nyata, dengan orang-orang nyata bahwa penonton dapat berhubungan dengan.
Kau pilihan pertamanya.
Aku menunjukkan padanya Carters, yang Percys, aula.
Mereka selalu dalam kolom masyarakatnya.
Tapi tidak ada yang semenarik sebagai keluarga Loud.
Dan anak-anaknya ... Anak-anaknya yang begitu populer.
Semua orang selalu berbicara tentang mereka.
Lance, menunggu.
Ayo, cepatlah. Saya tidak bisa melewatkannya.
Daddy mencoba untuk berada di sini juga, Anda tahu, Manis, tapi perjalanan bisnisnya sempat diperpanjang.
Bukankah mereka selalu? Baiklah, semua benar, semua benar. Aku mencintaimu.
Dingin New York malam. Anda tahu Anda memiliki resistansi rendah.
Mereka menutup pintu. Go.
- Bye, Lance. - Cinta Anda.
- Aku akan merindukanmu. - Say hi ke Andy Warhol untuk saya.
Ayah ada di sini.
- Hei, Dad. - Apa?
- Hei. - Mencari yang baik. Bagus baju, man.
Kau tidak seharusnya bisa kembali sampai besok.
Bagaimana kabarmu?
Hei, Joe Namath.
- Ini adalah bagaimana Anda membuangnya. - Saya mengajarkan Anda cara melempar.
Hei, Patty?
Tahu apa yang kupikirkan ketika saya sampai di rumah malam ini?
Apa itu, Bill?
Ketika saya melihat anak-anak bermain di luar sana di halaman ...
Berjalan sekitar ... dengan sinar matahari di rambut mereka ...
Aku berpikir ... kita seperti ...
- Sikat rambut Anda. - Sikat rambut saya?
- Itu bersih. - Dan?
- Siapa yang membersihkannya? - Aku membersihkannya.
Anda belum pernah dibersihkan sikat rambut Anda dalam hidup Anda.
Patty, Aku telah membersihkan sikat saya sebelumnya, dan aku membersihkan kali ini.
Mengapa?
Karena memiliki bulu anjing di dalamnya.
Bill Nevin yang 4-tahun membuka koper saya ...
Dan sikat ... golden retriever nya dengan sikat rambut saya.
- Luar biasa, kan? - Saya setuju.
Jadi, apa yang saya katakan ...
... Adalah bahwa ketika saya ada di luar sana bermain sepak bola di halaman ...
Aku berpikir ... kita seperti Pantai Barat Kennedys.
Apakah Anda berarti bahwa sebagai hal yang baik atau buruk?
Ini adalah pujian, Patty.
Saya katakan kita punya keluarga yang bisa dibanggakan di sini.
Sungguh menarik Anda harus menyebutkan bahwa.
Saya bertemu dengan seorang pembuat film yang sedang mencari untuk keluarga yang ideal untuk menempatkan di TV.
- Benarkah? - Saya katakan kepadanya bahwa kami tidak bisa berpartisipasi ...
... Adalah bahwa Anda jauh begitu banyak.
Tunggu ... Tunggu sebentar. Saya ingin mendengar lebih banyak tentang ini.
- Aku tidak percaya bahwa Anda tahu Alice. - Gila.
Dia teman sekamar keduaku di Stanford.
Kakak Jimmy adalah di rumah saya di Harvard.
- Oh, saya, apa dunia yang kecil. - Jadi, Bill, ke mana Anda belajar?
Saya matriculated di sekolah pukulan keras.
Ya, Bill tidak banyak mahasiswa ...
... Tapi dia membuat lebih banyak uang dari Ivy League paling.
Kau tahu apa rahasianya adalah? Kau harus menyukainya.
Jika Anda tidak menyukainya, Anda tidak dapat menjualnya.
Tuhan membantu saya, Anda bisa tertawa jika Anda ingin ...
... Tapi aku cinta tambang Strip dan aku mencintai menjual gigi sekop.
Ini seperti Broadway.
Pak Gilbert melihat rambut di Broadway. Itu adalah pengalaman sekali dalam seumur hidup.
- Mr Gilbert tahu Mick Jagger juga. - Anak laki-laki Anda telah berjanji konser.
Tunggu sampai Anda bertemu Lance. Dia yang paling keren dari kita semua.
- Tapi dia pindah ke New York. - Untuk memenuhi Andy Warhol.
Nah, kita bisa menembaknya di New York.
Tapi dia tidak di rumah, dan itulah yang acara ini, kan?
Apa yang terjadi di rumah?
Rumah, sekolah, supermarket, dimanapun keluarga pergi.
- Bagaimana dengan kamar mandi? - Tidak, tidak.
- Serius, apa yang terlarang? - Kenapa, Bill? Anda memiliki sesuatu untuk disembunyikan?
Well, tidak, itu pertanyaan yang adil, ambang batas privasi.
Ini adalah sesuatu yang harus kita bahas dan memutus.
- Bagaimana dengan pembayaran? - Tidak, tidak.
Masyarakat harus yakin tidak ada manipulasi terjadi.
Saya tidak tahu, lalu. Saya masih tidak melihat terbalik untuk itu.
- Ayo. - Ini akan menyenangkan.
Nah, Anda mungkin ketika Anda melihat Johnny Balai ...
... Sebagai kepala yang paling terkenal rumah tangga di Amerika.
Johnny Hall?
Apa yang begitu besar tentang keluarganya?
Istrinya punya kumis dan anak-anaknya praktis mati otak.
Dad!
Jadi yang akan menjadi ya?
Ya!
Ketika Bill akan pergi ...
... Aku hanya ditinggal di rumah dengan ketakutan saya sendiri terburuk.
Akhirnya, saya memutuskan bahwa apa yang perlu saya lakukan adalah untuk menjaga rumah Bill ...
... Dan menunjukkan kepadanya dan dunia ...
... Bahwa keluarganya adalah hal yang tidak bisa dihancurkan.
Saudara-saudara, memenuhi Louds.
Para tampan, pekerja keras, Nixon pendukung ayah ...
Ibu ..., cerdas gerah.
Dia agak terlambat untuk lib perempuan tapi terlalu muda untuk menjadi ibu rumah tangga dibuang.
The 16 tahun putri ...
Yang mengalami ... pacarnya pertama serius.
Si kecil, yang jatuh cinta dengan kudanya.
Kedua anak laki-laki, yang berpikir mereka Rolling Stones berikutnya.
Dan yang tertua. Dia pindah ke Manhattan untuk membuatnya.
Saya belum bertemu dengannya.
- Mengapa tidak ada tepuk tangan di sini, Tuan-tuan? - Untuk apa, lima jam "Pass garam"?
- Saya tidak mengerti maksudnya. - Kami telah pergi ke bulan dan seterusnya ...
... Tapi kita belum melewati pintu depan Amerika.
Ketika kita melewati pintu itu, bagaimana menurutmu kita akan menemukan?
Para tersenyum wajah pada kartu Natal?
Sedikit lelucon lucu dengan trek tertawa? Tidak.
Sekarang, tak seorang pun pernah melakukan ini sebelumnya.
Jadi jika ada yang harus bertanya apa intinya adalah, harus saya ...
... Harus mengemis untuk membiayai ...
... Apa yang bisa menjadi paling inovatif 10 jam TV pernah memakai udara.
- Sepuluh jam? - Yeah. Kau dengar itu?
Saya mendengar bahwa, ya.
Nah, Anda hanya ingat tertawa ini ...
... Ketika Anda melihat harian dan Anda meminta saya untuk lebih.
Baiklah, Craig, Aku akan membawa Anda sampai pada itu.
Jika saya akan memberikan sisanya pembiayaan ...
... Aku membutuhkanmu di sini untuk harian layar setiap langkah dari jalan ...
... Jadi bisa dipastikan Anda mendapatkan sesuatu yang layak mengenakan.
- Tentu saja. - Mr Gilbert?
Asisten Anda menempatkan panggilan telepon melalui.
Jadi ini mengambil semuanya?
Aku akan membungkus ini di sekitar sini.
Ya, kami akan menempatkan beberapa, seperti, lebih tinggi-watt lampu.
Pat, aku hanya menjelaskan Anda ...
... Dan saya menggunakan kata sifat yang benar-benar membuat saya malu.
Kenapa kau tidak di sini?
Rumah saya sedang terkoyak oleh sekelompok warga New York.
Mereka hanya prerigging. Ketika mereka sudah selesai, Anda tidak akan melihat.
Apa ini tentang film perjalanan saya ke Manhattan?
- Mereka bilang kau ingin mulai dengan itu? - Anda memutuskan untuk mengunjungi anakmu.
Kami pikir itu akan menjadi menarik. By the way, di mana Lance?
Dimana ia tinggal?
Saya percaya dia menginap di tempat disebut Hotel Chelsea.
Lance?
Kita akan ke La Mama teater malam ini, yang paling dari bawah tanah, Sayang.
Anda hanya akan pikir sangat rapi.
Ya, semua bintang bawah tanah di sana. Ini adalah tempat yang besar.
Semua indah orang Aku belum pernah dengar.
Oh, aku tahu, kan? Tapi kau memimpikan mereka.
- Apa yang telah kita punya? - Lima puluh enam.
Saya rasa ini adalah dirinya.
- Yeah. - Slate itu.
- Yeah. - Menggulungnya.
Sebuah Keluarga Amerika, mengambil satu.
Got it.
Baiklah, kita akan membutuhkan pistol matahari ketika kita masuk
- Lobi Itu terlalu gelap. - Yeah.
Kami mulai sekarang?
Ya, hanya terus datang. Ingat, kita tidak terlihat.
Kau benar di depan saya.
Tidak apa-apa. Hanya terus berjalan. Kami akan memberikan jalan. Dan mencoba untuk tidak berbicara ke kamera, Pat.
Apakah ibu Anda memiliki rambut gelap, panjang, seksi kaki, kacamata hitam besar ...
... Dan kamera mengikutinya?
Atau itu O. Jackie?
Oh, Tuhan, melihat mereka.
Ini adalah surga.
Oh, maafkan saya.
Oh, Jackie O.
Hei, Sayang. Mau?
Halo. Nama Patricia keras.
Anak saya membuat reservasi untuk saya di lantai empat.
Ya, dia ingin kau di 8.
Keluarlah dari kamar Anda. Kau harus melihatnya.
- Lance? Bayi. - Hai, Bu.
- Oh, apa kabar? - Baik, Bu.
Oh, ini Cameron, Bu.
Hi. Halo, senang bertemu denganmu.
Saya suka sarung tangan Anda.
Ya, Anda terlihat bagus.
- Sayang, kau bilang kau ... - Bagaimana penerbangan Anda, Mrs Keras?
- Yeah. - Baik, baik.
Ya, kami masuk sedikit lebih awal dari yang diharapkan.
- Siapa yang merokok? - Nah, Cameron merokok.
- Cameron, katamu. - Aku ... Itu ... Saya perokok.
Yah, aku rasa itu masalah ibunya.
Hanya selama Anda tidak memulai.
- Tempat ini bisa menggunakan pembersih beberapa. - Aku tahu.
Layanan pembantu di sini benar-benar mengerikan, hanya mengerikan.
Yah, mungkin Anda harus menerapkan untuk pekerjaan itu.
Aku melamar pekerjaan pembersihan, tapi mereka bilang aku harus memakai hairnet sebuah ...
... Dan aku tidak bisa melakukannya.
- Mengapa Anda tidak menceritakan tentang acara itu? - Oh, ya.
Kami punya tiket untuk acara ini luar biasa di teater La Mama.
Kemenangan sia-sia.
Terima kasih. Aku ingin mengambil dalam acara bagus.
Oh, Ibu, aku tahu begitu banyak terkenal dan menarik orang sekarang.
Anda tidak akan percaya.
Seperti Jackie Curtis dan Candy. Dia benar ada. Dia membintangi di dalamnya.
- Oh, dia seorang teman Anda? - Dia ingin menikah dengannya.
- Benarkah? - Oh, ya.
Dia pikir dia adalah anak laki-laki semua-Amerika dan dia cewek semua-Amerika.
- Dia sangat cantik. - Apakah Anda ingin pergi ke kamar Anda?
Naik?
Kau bilang aku akan pintu sebelah Anda. Mengapa aku di sana?
Karena itu cukup besar bagi Anda untuk menyapu di pintu ...
... Seperti Loretta Young, Anda tahu.
Ada kamera. Ya Tuhan, kamera. Saya tidak tahu.
Kau tahu, kau tak terlihat, seperti kata mereka kau akan.
- Dengar, kita akan segera kembali, oke? - Senang bertemu dengan Anda.
- Oh, ya! - Aku akan mengisap di atasnya!
Dia adalah bintang terbesar.
Oke.
Oh, seseorang yang istimewa!
Apakah itu Permen teman Anda, orang yang ingin menikah denganmu?
Ya.
Dia seorang pria?
Ya, Mama!
Nah, saya tidak diterima atau apapun.
Anda menyadari bahwa kita sedang diikuti oleh kru kamera, Lance, kan?
Apakah Anda mengambil yang menjadi pertimbangan sebelum Anda membawa saya ke sini malam ini?
Ya.
- Aku akan pergi sekarang, Sayang. - Semua benar.
Orang tidak harus membiarkan publik di belakang layar ...
... Untuk mereka mudah kecewa ...
... Dan kemudian mereka marah dengan Anda.
- Untuk itu adalah ilusi yang mereka cintai. - Yeah!
Pat, halo. Maaf, saya terlambat.
Craig, apakah Anda tahu bahwa mereka mengambil saya untuk melihat ini?
Oh, tentu saja tidak. Aku tidak tahu yang terjadi.
Oh, itu tidak terjadi. Waria? Semua ini dimulai dari salah.
Jika urutan ini mengganggu Anda, kita tidak harus menggunakannya.
Ini bukan saya, itu Bill. Jika dia pernah melihat hal ini, ia mengalami stroke.
Jangan membuatnya tampak bodoh, Craig.
Baiklah, baiklah, saya hanya mengatakan sesuatu.
Saya pikir Lance luar biasa, dan saya dapat memberitahu kru saya tidak juga.
Dia cerdas dan dia cerdas dan dia sangat khusus.
Yah, aku tahu semua itu. Aku hanya takut.
Orang-orang, tempat ini.
Nah, dia berusaha untuk menemukan dirinya sendiri, dan Manhattan adalah tempat untuk melakukan itu.
- Anda benar-benar berpikir begitu? - Ya.
Sekarang, apakah Anda baik-baik saja?
Yah, aku akan memberimu pelukan, tapi saya tidak ingin terlihat tidak pantas.
Yah, aku akan memberitahu Anda, memang ada sesuatu yang membebaskan ...
... Tentang keluar kota.
Untuk sekali itu semua di pangkuan Bill.
Nah, perjalanan nya harus keras pada Anda.
- Ya, sulit bagi kita semua. - Apakah Anda kesepian?
Nah, itu semua ...
... Sangat rumit.
Aku bahkan tidak yakin saya mengerti sendiri.
Yah, mungkin acara dapat membantu Anda dengan itu.
Ada beberapa orang yang mengatakan saat Anda menghidupkan kamera pada hal-hal ...
... Kebenaran hanya naik ke permukaan.
Apa, seperti pangsit?
- Jadi Anda punya istri dan anak-anak? - Tidak, tidak.
Pernikahan saya runtuh.
Ya, ternyata bahwa kami tidak pas.
- Maaf. - Ya, itu adalah ....
Nah, sebenarnya ada kata-kata untuk menggambarkannya.
Anda tidak menyerang saya sebagai seorang laki-laki yang akan pernah bisa kehilangan kata-kata.
Dalam hal ini, saya.
Kata sifat?
Nah, Anda menggunakan kata untuk menggambarkan saya.
Pada telepon, Anda sebutkan ...
Nah, saya mendapatkan bunga saat aku dalam modus penjualan saya.
Nah ...
... Apa kata?
Ini adalah "gerah."
Gerah?
Tapi aku berkata pintar juga.
Saya suka gerah.
Agak terlambat di sana. Anda telah berkeliaran di jalan-jalan sepanjang malam?
- Lance membawa saya ke sebuah pertunjukan. - Bagaimana dia lakukan?
- Ditemukan pekerjaan belum? - Tidak, tapi dia membuat banyak teman.
Bagus, bagus. Setiap anak perempuan?
Itu masih harapan saya, Anda tahu, bahwa jika ia hanya bisa bertemu gadis yang tepat dan ...
- Kau tahu, aku mengira begitu. - Benarkah?
Ya, ia berada di malam ini.
Nah, akhirnya, kabar menggembirakan. Apa lagi? Apakah yang Gilbert sudah ada?
Anda Betcha.
Berapa banyak yang Anda harus minum, Patty?
Cukup untuk menempatkan saya untuk tidur.
Saya senang di sini, Bu.
Aku berharap bisa menginap di Chelsea selamanya.
Anda benar-benar tidak pernah merasa di rumah di Santa Barbara, kan?
Maksudku, melihat kembali di atasnya ...
Ada hal-hal ... bahwa saya bisa saja dilakukan secara berbeda ...
... Tapi aku selalu merasa bahwa aku berdiri terpisah dari anggota keluarga yang begitu banyak.
Maksudku, mungkin kalian bisa punya ....
Tak Disampingku apa?
Oh, aku tidak tahu.
Tidak penting pula. Ini semua baik-baik saja sekarang.
By the way ...
Ayah ... ingin melewati New York pada salah satu perjalanan yang akan datang.
Bantu aku. Jangan membuatnya sebuah kamar di Hotel Chelsea.
Kau tahu, Saya masih tidak tahu harus berkata apa kepadanya.
Anda tidak harus berbicara dengan ayahmu.
Dia seperti seorang pembicara, ia akan mengurus semuanya.
Tapi itu tidak benar-benar berbicara, Bu.
Kau tahu, yang membunuh waktu.
Nah, kadang-kadang itulah yang terbaik Anda dapat meminta.
Anak-anak menjadi sangat malas.
Tapi Anda harus mencoba untuk memimpin mereka sejauh yang Anda bisa.
Anda masih memiliki semua peralatan berat untuk mendapatkan?
Oh, halo.
- Selamat datang kembali, Patricia. - Oh, kau visi.
- Apakah Anda membuat penerbangan Anda menghubungkan apa-apa? - Mengapa, ya, kami lakukan.
- Apakah Anda membuat penerbangan Anda menghubungkan apa-apa? - Ya.
Bagaimana saya mengambil kalian untuk makan siang? Kau terlihat lelah.
Mereka tidak dapat berbicara kepada Anda ketika mereka sedang syuting.
Oh, mengambil dua.
Bagaimana saya mengambil istri yang cantik saya untuk makan siang?
- Pada kamera atau off? - Hidup saya bagaikan buku yang terbuka.
Oh, jangan khawatir tentang itu. Kami akan menempatkan cami di belakang itu ...
... Dan semuanya akan baik-baik saja.
Apakah Anda permisi sebentar? Michelle, tolong?
Apakah Anda ingin mencobanya?
Tepukan. Patsy.
- Val, hi. - Hai, Val.
- Oh. Bill. - Hai, Val.
Jadi saya akan menghubungi Anda. Apa yang kalian lakukan?
Oh, hanya meraih gigitan di El Paseo.
Nah, jangan berhenti ketika Anda sudah selesai.
Saya bisa membuat Anda siap dengan pakaian musim semi baru ...
... Lengkap dengan tas, topi dan sepatu, semua di rumah.
Oh, Tuhan. Mengapa?
Karena aku mencintai Amerika untuk melihat baris musim semi baru saya, adalah mengapa.
Dan Bill berjanji ia bisa mendapatkan saya kredit lemari pakaian.
Oh, itu Bill saya.
- Apakah aku? - Selalu penuh janji.
Well, well, well, itu keluarga yang sempurna Amerika.
- Hai, Johnny. Bagaimana kabarmu? - Hei, apa kabar, Bill?
- Aku heran melihatmu. - Hei. Hi.
- Banyak kegembiraan, ya? - Bagaimana rasanya menjadi bintang film?
Yah ....
Kau punya cokelat bagus selama aku pergi.
Tekanan darah tinggi, Nak. Pemogokan ini sudah akan melakukannya aku masuk
- Apakah kita akan bangkrut, Bill? - Sebaiknya Anda percaya.
Lance hidup itu di New York.
Saya berharap dia tahu dia ada di string pendek. Kami hanya tidak punya uang lagi.
Dia mengasihi Manhattan.
Dia begitu senang, ia menerobos ke lagu kadang-kadang.
Dia memiliki seperti percikan kehidupan, seperti tidak ada yang pernah kukenal.
Jadi terbuka dan lucu.
Itu bagus, tapi dia harus mulai berpikir tentang pekerjaan juga.
Anak-anak ini harus belajar nilai pekerjaan.
Aku berkata Memberikan bahwa ia dapat membuat $ 10 per jam pengangkutan semen untuk David Witzell ...
... Dan Anda tahu apa yang dia lakukan? Dia memberikan saya bahwa Wolfman Jack anjing hubungi:
"Tidak mungkin, saudara, tidak ada jalan.
Saya akan tetap di sini dan aku bermain dengan band. "
Bahwa band adalah mimpinya, Bill.
Yah, oke, tapi bagaimana tentang menemukan mimpi yang membawa beberapa dolar?
Nah, bagaimana membesarkan orang yang memiliki tembakan di menjadi bahagia?
Bagaimana kalau orang tua yang membuat tertentu ...
... Anak-anak mereka tahu bedanya antara benar dan salah ...
... Apa yang mereka harus dan tidak harus lakukan?
Saya pikir akan menyenangkan juga, bukan?
Saya tahu orang-orang ini berpikir kecil Anda petualangan di New York lebih menarik ...
Dari film saya ... menekan benteng di sini ...
... Tapi percayalah, minggu ini menjaga anak ...
... Memberi saya ide yang lebih baik dari apa yang terjadi ketika aku pergi.
Benarkah? Seperti apa?
Seperti seorang anak perempuan 16 tahun yang tetap keluar setengah malam setelah latihan tari.
Dua pagi di hari sekolah, Pat?
Tentu, ini menyenangkan dan mudah berteman dengan anak-anak Anda ...
... Tapi bagaimana tentang memberi mereka struktur kecil?
Percakapan ini akan berakhir di sini.
Aku akan berbicara dengan Craig di pagi hari tentang menjatuhkan ini dari film tersebut.
Umpan saya di depan kamera lagi dan Anda akan sangat, sangat menyesal, Bill.
Jadi Anda membiarkan dia berjalan pergi begitu saja?
Craig, dia meninggalkan atas kemauan sendiri.
Saya tidak dapat mengganggu peristiwa karena mereka terjadi.
Nah, Anda bisa saja mengikutinya.
Ada drama yang asli akhirnya berlangsung, dan Anda tidak mendapatkannya dalam film.
Percayalah, kita punya banyak pada film.
Well, sebenarnya, Saya pikir Anda hampir tidak menyentuh permukaannya.
Dan aku tidak menghargai sikap ini.
Ini bukan tentang sikap. Ini adalah tentang etika dokumenter.
Alan, tugas Anda adalah untuk memfilmkan Louds ...
Penilaian ... tidak, tidak ada keterlibatan, tidak ada perasaan pribadi.
- Aku tahu ... - Itulah yang WNET dikontrak Anda untuk ...
... Dan di sanalah tanggung jawab etis Anda terletak.
Jadi mari kita pada halaman yang sama di sini ...
... Dan Anda menembak apa yang saya butuhkan membuat film yang sukses.
- Have a nice day. Terima kasih. - Oke, Craig ...
Ketika Craig Gilbert mengupah kami ...
... Kita tidak tahu apa yang kami hadapi.
Kami baru saja menikah ...
... Dan saya pikir kami punya sesuatu yang lebih eksotis dalam pikiran untuk bulan madu kami ...
... Dari satu ruangan penuh peralatan film.
Apa yang membuat Anda berubah pikiran?
Materi pelajaran, Saya pikir, bagi saya, anyway.
Bagi saya itu adalah kesempatan untuk dapat melakukan sesuatu murni.
Cinema Verite, bioskop kebenaran.
Hei, Dad, taksi Anda ada di sini.
Oke, Sayang. Baiklah, aku harus pergi.
Halo? Hai, Lance.
- Guys, itu Lance. Dia memanggil kumpulkan. - Menerima biaya, Sayang.
- Halo? - Hi.
Hi, guys. Saya punya berita yang sangat menarik.
- Ada apa, Sayang? Apakah Anda mendapatkan pekerjaan? - Aku akan ke Paris.
- Paris? - Dia mendapat pekerjaan di Paris?
Lance, apakah Anda bersemangat tinggi lagi?
Am I. ..? Am I. ..? Ya, Saya dalam semangat tinggi.
Lance, Lance, itu Ayah.
- Hai, Ayah. - Apa yang kamu lakukan di Paris?
Saya melakukan teater jalanan. Itulah yang saya lakukan.
Aku melakukannya dengan benar, benar super sekelompok orang.
Apakah itu salah satu Dengan jenis Rakyat penawaran?
Kau tahu, aku tidak bertanya, tapi, Anda tahu, Saya memberitahu mereka betapa hebatnya Anda.
Bukan berarti aku tidak mengatakan bahwa Ibu tidak.
Bahkan, saya rasa saya mengatakan Ibu ini sedikit lebih besar bahkan dari Anda, tetapi Anda tahu maksud saya.
Tunggu satu detik. Hei, saya mendapatkan panggang almond!
- Oke, Sayang. - Tangkap!
Kami kaya!
- Lance. - Apa?
Saya ingin tahu siapa yang membiayai perjalanan ini.
Oh, ini benar-benar baik, orang yang sangat kaya ...
... Yang namanya saya tidak ingat.
- Dia tidak akan ke Paris. - Mungkin .... Oh, aku tidak tahu.
- Aku harus pergi. - Paulus atau Yohanes atau Ringo atau sesuatu.
Dia tidak akan ke Paris.
Sayang, ayahmu mengatakan Anda tidak akan ke Paris.
Aku benar-benar tersanjung.
Tak ada yang pernah mengatakan kepada saya bahwa sebelum.
Lance, madu, bagaimana Anda benar-benar?
Apakah Anda pernah merawat dingin itu?
Aku hanya membutuhkan Anda untuk menjadi pasien lebih sedikit.
Kamu membakar 18 rol film per hari ...
Anda ... cara di atas anggaran, dan Anda tidak mendapatkan drama cukup.
Sekarang, saya pikir kami telah lebih dari pasien.
Sebagian besar dari proses ini adalah membangun hubungan nyaman ...
... Antara subjek dan kamera.
Jadi mungkin Anda harus kepala keluar ke Santa Barbara ...
... Dan hanya mendorong hubungan itu bersama.
Selamat datang kembali.
Oh, Tuhan. Di mana saja kau? Ke neraka dan kembali?
Kau punya hak itu.
Saya telah memanggang di situs pekerjaan selama tiga hari.
Kenapa kau tidak menelepon saya, kemosabe? Ini seharusnya hanya perjalanan singkat.
Maafkan aku. Saya tidak mendapatkan satu menit gratis. Ini buruk di luar sana, Patty.
Kern di tambang harus tutup karena Teamsters bergabung pemogokan ...
... Dan saya mendapat $ 200.000 senilai peralatan duduk di atas dermaga di Galveston.
Kita tidak bisa menyembunyikannya, Mom. Mereka harus mulai memalu.
Man, yang Anda terbakar.
Sembunyikan apa? Apa yang terjadi?
Selamat Datang di Woodstock Barat, man.
Sebuah grup rock baru ini akan memecah di sini Sabtu.
- Ini akan membantu kita mendapatkan pertunjukan musim panas ini. - Anda memiliki manggung musim panas ini, Grant.
Pengangkutan semen di Orange County untuk David Witzell.
- Saya tidak berpikir begitu. - Kau akan mencintai semen mengalir, Grant.
Saya menempatkan Anda untuk bekerja juga. Anda musim panas perjalanan bisnis ...
... Adalah ke Australia dengan Big Todd untuk membantu dia mengambil beberapa klien baru.
Tunggu, dia pergi ke Australia, dan saya sekop semen?
- Apakah saya terlihat seperti pria semen? - Apakah saya terlihat seperti Aristoteles Onassis?
- Siapa yang menurut Anda membayar untuk semua ini? - Kami melakukan.
- Anda lakukan? - Ya.
- Benarkah? Dengan apa uang? - Para Ibu memberi kami uang untuk tugas-tugas.
- Menurut Anda Ibu mendapat uangnya? - Perbedaan apa yang membuat?
Mengapa kita tidak membicarakan hal ini nanti?
Mengapa tidak Anda mengenakan kemeja?
Itu adalah 110 derajat.
Saya tidak tahu matahari begitu panas.
Yang terasa bagus ...
... Ketika Anda menyentuh saya seperti itu.
Mengapa kau berhenti?
Karena aku tidak ingin memberikan ide yang salah.
Apa ide itu?
Bahwa semuanya baik-baik saja dengan kami.
Anda berjanji bahwa jika kita memang menunjukkan ini, Anda akan pulang lagi.
Kau tahu, Saya terbang kembali ke sini berpikir ...
... Meskipun bisnis saya berantakan ...
... Saya selalu punya Anda, Aku selalu punya keluarga.
Lalu mengapa kau selalu lari dari kita?
Saya ingin tahu apa yang Anda inginkan.
Well, for starters ...
... Alangkah baiknya ...
... Jika sekali-sekali, Anda melihat saya seperti aku layak sesuatu.
Seorang pria perlu bahwa dari waktu ke waktu.
Dan apa sebenarnya yang Anda pikir itu adalah seorang wanita perlu, Bill?
Saya rasa saya mengerti apa seorang wanita membutuhkan.
Saya pikir kita berdua bisa menyepakati itu.
Menghentikannya.
Apa?
Apa yang salah dengan Anda?
Madu.
Selalu Anda.
Kau satu-satunya untuk saya ...
... Satu-satunya yang pernah penting.
Punggungku.
Hi.
Ya, adalah Val sekitar? Saya ingin membawanya di atas tawarannya.
Hei, Pat. Aku akan segera ada.
Anak-anak saya memberikan konser akhir pekan ini.
Mungkin saat yang tepat terlihat glamor.
Hei, aku hanya berpikir tentang Anda. Lihat ini.
Aku punya ini pastel kecil menggemaskan jumper dengan sepatu yang cocok ...
... Dan ada satu pirus yang akan terlihat tajam super pada Anda.
Apa? Anda tidak menyukainya?
Itu cukup sengatan matahari, Val.
Ya, dapat Anda percaya?
Suatu hari berkebun. Anda akan melihat punggungku.
Apa pendapat Anda? Anda ingin mencobanya?
Yang terlihat seperti lebih dari satu hari berkebun bagi saya.
Dua setengah. Aku berbohong.
Dua setengah. Kedengarannya tentang benar.
Anda harus mendapatkan pekerjaan dengan Coppertone.
Jadi, bagaimana menurutmu? Anda ingin mencobanya?
Muncul dalam lima warna.
Saya akan mengambil satu masing-masing.
Dan lupa freebie.
Bill mengatakan kepada saya untuk menggunakan kartu kredit ...
... Dan membeli apapun yang saya inginkan, tidak peduli apa harga.
Yah, itu benar-benar ...
Jika saya tidak tahu lebih baik ...
... Saya akan berpikir dirinya merasa sedikit bersalah, bukan?
Atau mungkin hanya saja dia mencintaiku begitu.
Kalau dipikir-pikir itu, Aku membutuhkan sepatu ...
... Dan, ya, koper beberapa mungkin.
Ya, saya mungkin akan segera bepergian dengan anak-anak.
Itu akan mematahkan hati Bill ditinggal di sini sendirian ...
... Tapi aku mengatakan kepada anak perempuan kita bisa pergi ke Taos musim panas ini.
Bagaimana yang bekerja untuk Anda?
Bisakah saya melihat Anda sebentar?
Apa di bumi adalah masalah Anda?
Anda ditawarkan untuk menunjukkan kembali terbakar matahari Anda.
Apakah kau keberatan?
Saya pikir mereka kamera mengikuti Anda sekitar Anda telah membuat sedikit gila.
Apakah Anda datang ke konser?
Saya tidak yakin apakah aku harus.
Oh, anak-anak akan terluka jika Anda tidak datang.
Kami selalu teringat padamu sebagai keluarga, Val.
Pat Keras? Keras Pat?
Saya Craig Gilbert dari New York. Saya penggemar besar.
Saya pikir fans yang setia. Ini benar-benar telah cukup lama, kau tahu?
Aku tahu, aku tahu. Saya tidak bisa pergi.
Tapi aku sudah menonton Anda setiap hari dalam harian ...
... Dan Anda yang luar biasa dalam setiap frame.
Apakah semua bullshitters pria, Craig, atau hanya yang dalam hidup saya?
- Semua benar! - Semua benar!
- Yeah!
Untuk kelompok untuk mendapatkan bintang terkenal ...
... Mereka harus tentang satu orang.
Sekarang, Supremes memilikinya. Emosi tidak.
Jadi jangan anak-anak ini berdiri kesempatan untuk membuat itu?
- Aku Tom, dengan cara, saudara Patty. - Halo.
Tentu, mereka hebat. Mereka harus mematuhinya.
Oh, sekarang, itu mudah bagi seorang pria tanpa anak-anak katakan.
Hidup ini semua tentang mengejar impian Anda, bukan?
Mengapa, aku bahkan punya satu yang berpikir aku akan terbang dia pergi ke Paris.
- Well, sebenarnya, ia ada di Paris. - Dia kenapa?
Dan saya mengirimkan sinematografer dari setelah dia.
Nah, baik untuk Lance tua.
Ia mendapatkan seseorang untuk membayar perjalanan selain ayahnya.
Baik oleh saya.
- Alan. - Yah, itu tidak baik-baik oleh saya.
Dan saya ingin melihat bahwa rekaman Paris. Bahkan, saya ingin melihat semua rekaman ...
... Dan mencari tahu apa neraka lain Saya tidak tahu tentang keluarga saya ...
... Dan apa yang Anda bertujuan untuk dengan semua ini.
Semua benar.
Bayangkan sebuah pendaratan pesawat ruang angkasa di Bumi seribu tahun dari sekarang ...
... Dan menemukan kapsul waktu.
Dan di dalam kapsul waktu itu adalah film.
Dan pada film, semua orang tersenyum ...
... Dan aman dalam kepastian cinta satu sama lain.
Tapi ternyata, semua alien ditemukan adalah sebuah episode lama dari The Partridge Family.
Sekarang, adalah bahwa apa yang kita benar-benar ingin meninggalkan sebagai budaya?
Sesuatu yang kebalikan lengkap tentang bagaimana kita benar-benar hidup ...
... Meraba-raba sekitar dalam kebingungan?
Oh, penuh omong kosong.
Meraba-raba sekitar dalam kebingungan?
Para Louds tidak bingung, dan kita tidak meraba-raba sekitar.
Aku baik-baik. Keluarga saya baik-baik saja.
Saya akan datang ke motel melihat beberapa rekaman besok, Craig.
Jika ada apa-apa yang memberikan kesan palsu ...
... Bahwa kita sedang berjuang untuk memahami hidup kita ...
... Itu tidak akan mengudara.
Siapa yang melakukan itu?
Putra kita adalah penjahat.
Saya harus mencuci rambut saya lagi malam ini.
Ada 86.000 kaki film di sana, Pat, setiap frame sebagus itu.
Sekarang, kita bisa duduk di sini selama berhari-hari ...
... Dan aku akan senang melakukannya kalau itu yang ingin Anda lakukan ...
Tidak, itu tidak akan diperlukan.
Aku akan mengirim sebuah proyektor lebih ketika rekaman Paris masuk
Saya ingin minta maaf karena tadi malam.
Aku sudah mengalami jenis waktu yang sulit.
Yah, itu jelas untuk melihat.
Apakah Anda dan Bill mengalami masalah?
Kebenaran yang menyakitkan adalah bahwa, ya, kami memiliki masa lalu yang berbatu ...
... Dan sekarang saya tidak yakin mana kita berada.
Yah, aku tidak dapat berbicara untuk Bill ...
Tetapi ... Pat keras yang saya lihat adalah visi dari seorang wanita, dibebaskan modern.
Pantsuits akan melakukan itu.
Bahkan, saya melihat model peran.
Perempuan di seluruh Amerika akan melihat kepada Anda ...
... Untuk sebuah peta jalan bagaimana menjadi dan siapa yang harus menjadi.
Anda berada di posisi untuk menunjukkan wanita kekuatan yang mengikis ...
... Bagaimana untuk mengambil kembali kehidupan mereka.
Seperti biasa, Anda sangat fasih.
Nah, tadi malam Anda meminta saya jika aku bullshitter a.
Apakah Anda?
Menguji saya.
Ketika kami pertama kali bertemu, Saya katakan apa yang saya pikir Anda.
Apa yang kau pikirkan tentang aku?
Aku berpikir:
"Jika orang yang dapat memperbaiki tubuh lembek nya ...
... Aku sudah menemukan pria sempurna. "
Saya selalu membayangkan bahwa jika saya bisa menemukan orang yang tepat ...
... Aku akan meninggalkannya.
Karena aku tidak bisa hidup sendirian. Saya benar-benar tidak bisa melakukannya.
Aku akan melalui tahap ini dalam hidup saya sekarang di mana Lance telah meninggalkan.
Segera seluruh anak-anak saya akan mengikuti.
Dan apa yang telah saya mendapat tersisa? Aku tidak punya apa-apa lagi.
Aku takut mati.
- Hei. - Jangan bicara, hanya mendengarkan.
Saya berjanji kepada anak perempuan perjalanan ke Taos. Kita akan pergi segera setelah keluar sekolah.
Saya ingin Delilah untuk istirahat dari Brad. Dia dapat mengambil teman sebagai gantinya.
Aku akan mencari kuda untuk Michele untuk naik.
Hibah bersedia untuk mencobanya di dalam semen menyekop Orange County.
Dan Kevin akan menemani Man Todd ke Australia.
Nah, sudah waktunya seseorang mendengarkan saya.
Tidak ada yang mendengarkan Anda.
Aku hanya ingin semua orang menyumbang sebelum aku pergi ...
... Sehingga tidak ada yang dalam bahaya desersi.
Jadi sekarang akan bekerja adalah desersi bagi Anda?
Aku akan pergi jauh untuk mendapatkan kejelasan beberapa tentang apa yang nyata dan apa yang tidak.
Saya pikir itu ide yang baik untuk pergi, Pat.
Saya yakin Anda lakukan.
Anda pikir itu akan naik apa, ya?
- Selamat tinggal, Sayang sedikit. - Bye, Dad. Aku akan merindukanmu.
Aku meninggalkan nomor rumah kami tinggal di.
Saya berharap Anda menelepon saya mengumpulkan segera setelah Anda sampai ke Australia.
- Semua benar? - Aku akan.
- Bye. - Kapan Anda datang ke Taos?
Oh, demi Tuhan, Anda dapat menjawab saya.
- Kami akan terbang selama akhir pekan. - Rapi.
Siapakah aku akan mengambil untuk Parade Hari Fiesta?
Oh, well, aku mungkin akan kembali saat itu, jadi ....
- Para sih Anda akan. - Ayo.
Anda mengatakan bahwa jika saya sangat merindukan Brad, bahwa saya bisa kembali.
Saya membuat makan siang untuk kalian semua oleh kolam.
- Bye, Grant. - Bye.
- Bye, Kevin. - Delilah.
- Bye, Delilah. - Bye, Brad.
Bye, Brad. Oh, aku mencintaimu, Brad.
- Bye, Daddy. - Bye.
Bye.
- Tidak, Ray Davies. Saya katakan. - Ray Davies?
- Ray Davies?
Tidak, saya tidak suka dia sebagai banyak.
- Itu album yang hebat. - "Perubahan" yang baik.
- "Hidup di Mars?" - "Hidup di Mars" yang baik.
Anda kenal seseorang yang sedang tur?
Alan? Susan?
Saya menuju ke kantor saya sekitar satu jam ...
... Dan jika Anda ingin ikut ...
... Aku punya beberapa hal yang cukup menarik menuruni hari ini tombak.
Mereka syuting saya membeli setelan bisnis baru, Ayah.
Ya, lalu band praktek.
Yah, itu banyak.
Mungkin besok, Bill.
- Halo? - Craig, itu Bill.
Bill? Hi. Apakah mereka turun oke?
Mereka melakukannya, beberapa jam lalu.
- Listen, berapa lama kau ada selama? - Saya keluar pada mata merah. Mengapa?
Aku bertanya-tanya jika Anda bisa membantu saya hari ini.
Nah, jika dalam kekuasaan saya, yakin.
Nah, Craig, saya punya teman ...
Yang ingin ... untuk masuk ke bisnis pertunjukan.
Anda tidak benar-benar harus melakukan apapun.
Hanya memberinya beberapa saran.
Di sisi lain, jika Anda bisa melakukan sesuatu, yang akan menjadi besar.
Saya pikir dia KO.
Ini jelas bagi Anda Aku bukan seperti itu produser, kan?
Tapi dia tidak harus tahu itu.
Dan Patty tidak harus tahu tentang ini baik.
Saya belum malaikat, Craig, tapi aku yakin Anda sudah mengetahuinya ...
Mempertimbangkan ... sepanjang waktu kalian berdua telah menghabiskan bersama.
Anyway, saya belajar dari pengalaman pahit sangat berhati-hati.
Menyimpan souvenir yang mungkin membuatnya mulai dari pandangan.
Apa maksudmu, "suvenir"?
Nah, Anda tahu, kotak korek api, kecoh tongkat, foto.
Stuff untuk melihat kembali ...
... Dan melihat bahwa ada lebih untuk yang pria Bill Keras ...
... Dari sekedar beberapa keledai pak diperbudak untuk orang lain yang menembak pemenuhan diri.
Well, saya kira setiap suami layak mendapat tempat bersembunyi.
Mereka punya itu tahu benar di Eropa.
Seorang pria adalah pria dan keluarga itu suci.
Tapi seorang pria dalam situasi Anda, pernikahan Anda yang apa itu ...
... Anda mungkin memahami bahwa lebih dari siapa pun.
Aku tahu aku membentuk sampai menjadi persegi acara Anda.
Mungkin aku punya lebih banyak terjadi dari yang Anda pikirkan.
Sally adalah seperti saudara saya.
- Yeah. - Sebuah adik buruk.
Jadi dia tidak memotret besar, Craig?
- Jangan Anda berpikir? - Oh, Billy, yang satu?
- Sangat indah. - Terima kasih.
Kau tahu apa yang menceritakan masalahnya? Terlalu banyak seperti Brigitte Bardot.
Ya. Ya, saya melihatnya.
Apakah hal Anda, Anda tahu,:
- Oh, Billy. - Silakan. Go.
Oke.
Dan aku, dari wanita yang paling mematahkan semangat dan celaka ...
... Bahwa mengisap madu musiknya sumpah ...
... Sekarang melihat bahwa mulia dan alasan yang paling berdaulat ...
... Seperti lonceng manis jangled, tidak selaras dan kasar, yang ...
Yeah.
Saya tidak tahu apa artinya, tapi saya pikir itu bagus.
Ini Ophelia.
- Sangat bagus. - Terima kasih.
Shakespeare.
Jadi, bagaimana menurutmu, Craig?
Saya rasa saya mungkin tahu seseorang yang akan sangat tertarik pada ini.
Jelas, dia tidak tahu ada kamera di sana.
Adikku sangat pemalu.
- Oh, ya. - Mari kita dengar untuk Lance Loud.
- Go Lance! - Aku menyukainya.
Mom.
- Katakan Anda tidak akan merengek. - Kau bilang kita bisa membicarakannya.
- Setelah hanya 10 hari, Delilah? - Sepuluh hari di Taos adalah keabadian.
Ibu Keras, kata ibuku aku bisa mengambil kembali bus jika Delilah datang dengan.
- Halo? - Siapa ini, Sayang?
Hi. Pak Gilbert.
Ayah mengatakan kami bisa kembali setiap kali kita inginkan, hanya memanggil setiap saat.
Katanya dia akan makan malam di atas meja. Mom.
- Fine. Naik bus besok. - Ya!
Akhirnya, seorang dewasa untuk diajak bicara.
- Bagaimana perjalanan Anda? - Fine.
Saya agak berharap yang mungkin muncul di sini besok.
- Mengapa? - Merasa gerah sedikit, kurasa.
Dengar, ini sangat sulit bagi saya untuk membahas.
Saya telah memperdebatkan apakah untuk memanggil atau tidak.
Tapi sebagai teman, saya merasa bahwa saya seharusnya.
Apa itu? Apa yang salah?
Aku melihat Bill sebelum aku pergi ...
... Dan dia membawa saya untuk naik ke Malibu untuk melihat teman.
Nah, siapa? Andy Platt?
Tidak, tidak, bukan Andy Platt. Namanya Sally.
Dan dia memberi saya sebuah 8-oleh-10 glossy ...
... Dan rekaman bernyanyi "The Sound of Music."
Lihat, aku bisa terbang untuk besok Santa Barbara ...
... Dan kau bisa menemuiku di sana, dan kita akan berbicara hal-hal melalui.
Saya mengerti apa yang Anda rasakan.
Aku masih mentah dari situasi saya sendiri.
- Patty. - Kami syuting besok.
Yah, aku produser. Saya dapat mengubah jadwal.
Tidak.
Jika Menyanyi Sally pernah melihat saya di TV ...
... Aku ingin dia melihat saya di sini di tempat yang indah.
Jujur saja, jika saya mendengar akordeon lain ...
... Aku akan memuntahkan seluruh tabel ini, Aku benar-benar.
Aku serius. Tak bisakah kau meminta ayahmu untuk lebih banyak uang?
Aku mulai bosan di sini.
Bosan di Paris. Siapa yang tahu bahwa itu mungkin?
Aku benar-benar kehilangan Santa Barbara.
Di Santa Barbara, petugas pemadam kebakaran terus memerangi api ...
... Yang dimulai di pegunungan atas Mountain Drive.
Satu rumah telah hilang dan banyak lagi yang terancam.
Polisi dan petugas pemadam kebakaran mengevakuasi penduduk ....
Oh, Ibu, itu terbakar sekitar sini.
Aku sendirian. Saya tidak tahu harus berbuat apa.
- Masukan ayahmu di telepon. - Dia tidak di sini baik.
- Dia tidak muncul. - Apa?
Dia menelepon untuk mengatakan bahwa dia pergi untuk urusan bisnis, tetapi dia tidak mau mengatakan di mana.
Bajingan. Dengar, segera keluar dari sana.
- Polisi di sini. - Aku masih 10 jam lagi.
Oh, Ibu, saya pikir polisi di sini untuk kita.
Pergi, pergi. Demi Tuhan, pergi.
Bu!
Grant.
- Oh, bayi. - Mom.
- Delilah. - Ibu, bukit Seluruh terbakar.
Aku begitu khawatir.
- Kami baik-baik saja. - Tidak apa-apa, Bu. Aku baik-baik. Tidak apa-apa.
- Oh, Tuhan. - Ibu, Lance akan datang ke rumah.
Apa? Bayi saya pulang.
Sebuah benda terbang tak dikenal benar.
Oh, ya ampun.
Siapa ini? Apa yang Anda lakukan di sini?
Hi. Anda terlihat cantik.
- Saya menemukan ini di Perancis. - Oh, Tuhan.
Saya pikir Anda akan menyukainya. Anda dapat membuangnya di ...
Anda dapat memakainya untuk konser ...
... Hanya untuk benar-benar memicu up Santa Barbara dan semua itu.
Hei, rumah Bapak.
Nah, itu Lone Ranger.
- Hai, Ayah. - Wisatawan Duniaku.
Hi.
Bagaimana kabarmu? Anda terlihat baik.
Oh, tunggu, lihat. Aku punya hadiah untukmu.
- Oh, terima kasih, Lance. - Aku tidak meninggalkan Anda.
Itu dasi tajam yang tampak di sana, Lance.
- Anda menyukainya? - Tentu saja. Yeah.
- Lt memiliki banyak warna. - Terima kasih.
Itu untuk Anda.
Apa ini, kemosabe?
Tiga ratus ribu dolar ' senilai gigi sekop.
Itu lebih dari layak akhir pekan dalam lubang neraka dari Fresno ...
... Tidak akan Anda katakan?
Yah, aku yakin itu neraka, Bill.
Katakanlah, bukankah ini hari Fiesta? Siapa yang ingin pergi ke parade? Patty?
Yah, aku belanja untuk Helen Harrison.
Kau tahu, rumahnya terbakar habis.
- Oh, yeah, aku mendengar tentang kebakaran itu. - Ya, aku hampir mati.
Anda hampir mati? Yah, itu mengerikan, Big D.
Ketika aku sampai di Jakarta, Rabu, teras tertutup abu.
Apakah itu mengapa begitu hijau kolam?
Tidak, itu alga.
Orang kolam meninggalkan catatan. Dia tidak bisa masuk
Ternyata, Anda terkunci teras ketika Anda pergi ke Fresno.
Dengan melihat hal, yang beberapa waktu lalu.
Yah, aku berhasil kembali untuk Fiesta.
Bagaimana saya flip beberapa burger ...
... Untuk prasmanan masyarakat di El Paseo malam ini?
Mengapa Anda tidak melakukannya?
Mengapa Anda tidak membalik beberapa burger untuk menu prasmanan?
Saya yakin awak akan senang untuk mendapatkan gambar yang bagus itu.
Kau tahu apa kebenaran yang menyedihkan adalah?
Anak-anak memuja ayah mereka. Bahkan Lance, percaya atau tidak.
Tapi entah dimana, ia kehilangan tautan apapun yang nyata ...
... Bagi saya, kepada mereka, ke rumahnya.
Dan aku akhirnya menyerah di menariknya kembali.
Apakah Anda lapar?
Wow, menu tidak berubah.
Oh, Anda sudah berada di sini sebelumnya.
Aku benar-benar ....
Aku mengambil seorang pria di bar yang sekaligus.
Benarkah?
Yah, aku heran.
- Apa, bahwa aku bisa melakukan hal seperti itu? - Tidak, Anda akan memberitahu saya.
Kembali ketika saya tertangkap Bill berjalan sekitar ...
... Dia terus terjadi dan pada tentang sebuah pernikahan terbuka.
Saya kira saya sudah dalam satu ...
... Hanya tidak tahu itu.
Pokoknya, ia benar-benar mendorong saya untuk berpartisipasi.
Saya mencoba memberikannya. Itu bukan untuk saya.
Dan kemudian saya memberinya ultimatum.
Saya berpikir bahwa laki-laki menangani penuaan berbeda daripada wanita.
Alan, Alan, Alan. Siap? Di sini kita pergi.
Tidak, tidak, tunggu.
Potong. Gulung lagi. Di sini kita pergi.
Siap? Alan, siap? Alan, siap?
Lance, apakah Anda melihat ini? Di mana Patty? Dia mencintai ini.
Itu dia.
Dia pasti tidak menang poin untuk keanggunan, sekarang, dia?
Anda akan berpikir saya akan senang dia bukan ratu kecantikan.
Entah bagaimana itu hanya membuat semuanya sedikit lebih buruk.
Apakah aku melakukan hal yang salah? Menampilkan kepada Anda?
Tidak, I. ...
Aku telah membangun seluruh hidup melihat ke arah lain.
Saya pikir ini kali aku melihat mata mereka.
Nah, ada lagi yang bisa diceritakan jika Anda siap untuk mendengarnya.
Aku benar-benar ingin mendengar rekaman yang dari bernyanyi.
Tidak, Anda tidak akan.
Aku benar-benar bisa menggunakan tertawa.
Yah, semua yang benar.
Terserah di kamarku. Aku akan pergi mendapatkannya.
Oh, tunggu, aku akan pergi dengan Anda.
- Benarkah? - Nah, mengapa tidak?
Saya sudah terbiasa dengan mengangkat alis di tempat ini.
Semua benar.
Nah, menurut Anda ...? Apakah Anda membaca yang terakhir itu?
Anda tidak membaca yang terakhir, kan?
Kay, aku bersikeras Anda duduk di sini.
Viva la Fiesta, Patricia.
Saya tidak tahu bagaimana lagi mengatakannya, Kay ...
... Tapi aku iri suami Anda dari saat kami bertemu.
Dan aku dikasihani istri Anda.
- Dia selalu marah padaku, Kay. - Saya tidak dapat membayangkan mengapa.
Aku ada di usia berbahaya.
Empat belas selalu sulit.
- Apakah Anda mendapatkan ini? - Luar biasa.
Beritahu Jerry Saya berharap ia merasa lebih baik.
Menggeser kanan dan mempersiapkan untuk kotoran celana Anda.
Apa yang Dia pikir dia lakukan?
- Sesuatu untuk makan? Langka? - Beberapa steak. Terima kasih.
- Jauhkan datang. Terima kasih, Senor. - Maria.
Hei, Sayang, Aku menyimpan ruang ini hanya untuk Anda.
Di sini, menggunakan ini.
Oh, Anda berada. Apa itu?
- Nomor telepon nya. - Kau mulai lagi.
Oh, lihat siapa ini. Cecil B. DeMille.
- Selamat datang di Fiesta, Mr DeMille. - Viva la Fiesta, Bill.
- Viva la Fiesta. - Craig, Anda tidak bisa di tembakan.
Hanya membingkai saya keluar.
Patty dan aku harus bicara panjang lebar, dan dia ingin saya di sini.
- Untuk apa? - Dukungan moral.
Masukan hal yang di bahu Anda dan menembak.
Mana saja kau dua been?
- Mendapatkan minum. - Mendapatkan minum?
Sebagai soal fakta, Aku cukup senang sialan sekarang.
Hanya barel tertawa, ya, Patty?
- Karena hidup dengan Anda adalah sebuah komedi sedih. - Apa?
Aku hanya menyesal ...
... Semua orang yang benar-benar harus melalui ini, konyol badut seperti sirkus.
Kau tahu, aku benar-benar ingat ketika Anda menyenangkan, Patricia.
Yang pertama di lantai dansa dan terakhir yang meninggalkan partai.
Saya pikir Anda mungkin membingungkan saya dengan orang lain, Bill.
Itu Anda sampai Anda berubah menjadi ini.
Apa yang saya berubah menjadi, Bill?
Seseorang yang hidup untuk menempatkan saya ke bawah, bawa aku ke bawah.
Nah, saya tampaknya tidak harus melakukannya dengan sangat baik pada saat itu.
Kau baik-baik saja hari ini, itu sudah pasti.
Bahkan, aku pikir aku akan duduk tempat lain.
Mengapa Anda tidak melakukannya?
Saya pikir dia ada di suatu tempat.
Menyelamatkan Anda dari keharusan untuk mengintip sekitar di lemari saya dan membuka laci saya.
Kirimkan saya ke kursi listrik untuk mencoba untuk bersenang-senang sedikit ...
Seperti ... Saya mengalami hari ini, karena saya menikah dengan downer.
- Apa pendapat Anda tentang itu, Patty? - Saya pikir Anda penuh omong kosong.
Saya pikir Anda adalah orang bodoh menyedihkan.
Menyedihkan, menggelikan, bodoh, dimengerti.
- Apa lagi? - Skizofrenia, sadomasokis ...
Beri aku pena itu. Aku ingin menuliskan ini, Patty.
Ini adalah hal penting.
Nah, jangan biarkan bajingan sialan!
Itu saja. Kami sudah selesai. Kami akan pergi.
Sangat baik. Apa itu? Skizofrenia?
Apakah Anda tahu bagaimana mengeja itu, Pat?
Alan, apa yang kamu lakukan?
Teknis masalah, Craig.
- Baiklah, baik, mendapatkan kamera kedua. - Kita kehabisan film.
Itu omong kosong.
Kembali di sana.
Inilah yang kami tunggu-tunggu. Hal-hal terbaik yang terjadi saat ini.
Susan dan saya telah membentuk kepercayaan dengan keluarga, Craig.
Apakah Anda mengerti itu?
Kami benar-benar peduli tentang apa yang terjadi kepada mereka.
Kami tidak ingin melihat mereka hancur oleh film Anda.
Mereka menghancurkan diri mereka sendiri.
Mereka telah menghancurkan diri mereka sendiri jauh sebelum kita sampai di sini.
- Mereka jelas tidak malu tentang hal itu. - Mereka lupa kami bahkan ada, man.
Itu intinya. Itulah mengapa kita di sini.
Kami akhirnya berhasil dan Anda sialan semuanya.
Apa pendapat Anda? Saya tidak peduli tentang mereka?
Saya lakukan. Saya peduli mereka semua.
Tapi ada gambaran yang lebih besar di sini bahwa Anda bahkan tidak mengerti.
Hanya untuk Anda, Craig.
Anda tahu apa yang kupikirkan, Alan?
Saya pikir Anda melihat sesuatu di sana bahwa ketakutan Anda.
Dan jika aku jadi kau, Susan, Aku akan sangat khawatir.
Itu saja.
- Guys! Guys! - Kurang ajar!
- Apakah Anda oke? - Selamat, Tommy.
Anda hanya mendapat pekerjaan bos Anda. Ambil kamera dan pergi kembali ke dalam.
Apa yang Anda lakukan? Itu peralatan saya.
- Baiklah, menelepon polisi. Panggilkan polisi. - Sungguh, Craig?
Anda ingin kami untuk menyebarkan berita tentang teknik dokumenter Anda ...
... Tentang bagaimana Anda melampaui batas semua batas dapat diterima?
Apakah Anda perlu bantuan, Mrs Keras?
Ya, suami saya mengirim saya untuk sesuatu yang dia lupa.
- Halo. - Aku melakukannya. Meninggalkannya.
Dan aku ingin melakukannya di depan kamera.
Itulah apa yang Anda inginkan juga, bukan, setelah semua, Craig?
Patty, aku tidak akan pernah meminta Anda untuk melakukan itu.
Tapi tidak memberitahu anak-anak. Saya perlu melakukan itu saja.
Dan saudara saya sendiri juga. Tidak ada kamera.
Tapi Bill, Anda dapat membuat film itu, bayi.
Aku menyuruhnya pergi ke neraka, tidak pernah kembali.
Saya ingin para wanita Amerika untuk melihatnya.
Itu yang saya ingin bimbo untuk melihat.
Baiklah, Patty, kita perlu untuk bersama-sama dan berbicara tentang hal ini.
Bukan Anda.
Hanya aku dan Bill dan Alan dan Susan. Tidak ada orang lain.
Baiklah, apa pun yang Anda inginkan.
Hal yang paling sulit yang bisa saya pikirkan dalam hidup ...
... Mengecewakan rakyat yang saya kasihi ...
... Di seluruh dunia.
Dan saya akan melakukan itu.
Cerai? Kita tidak bisa bercerai. Kami keluarga Amerika.
Aku akan pergi ke Glendale di pagi hari ...
... Dan berbicara dengan Paman Tom dan Bibi Yvonne pertama.
Dan aku akan memberitahu ayahmu besok malam ...
... Ketika dia pulang.
- Ini akan baik-baik saja, Sayang. - Tidak apa-apa, Michele.
Mom.
Ada, dan yang satu ini besar lainnya di sana.
Apa sih?
Tom?
Alan, apa yang kamu lakukan?
Aku loading mag tersebut.
Mengapa? Kami tidak syuting apa yang terjadi di sini.
Craig menelepon saya. Dia mengatakan kepada saya Anda menyetujui.
Craig ada di sini?
- Oh, Anda luar biasa. - Oke, aku tahu kau marah ...
... Tapi mari kita minum dan kami akan membicarakannya. Di sini.
- Anda memberikan kata-kata Anda. - Biarkan saya jelaskan.
- Aku bilang tidak syuting di sini. - Semua benar, hanya dengarkan aku, silakan.
Tidak, Anda mendengarkan aku!
Itulah yang ingin saya lakukan, yang mendengar Anda dalam kata-kata anda sendiri ...
... Berbicara dengan orang yang tidak akan mengganggu Anda atau berdebat dengan Anda ...
... Atau menutup Anda ke bawah atau berjalan keluar tanpa mendengarkan ...
... Karena itulah Bill apa yang akan dilakukan ...
... Ketika Anda memberinya kertas berjalan.
Kemudian seorang pun akan tahu tentang semua tahun terletak ...
... Dan penghinaan dan pengkhianatan yang membawa Anda untuk ini.
Apa yang terjadi untuk semua kata-kata mewah ...
... Tentang ambang privasi, ya?
Ini harus menyeberang. Ini harus menyeberangi sekarang ...
... Untuk film ini untuk memiliki apapun dampak emosional.
Lalu pergi membuat film Lassie sialan.
Ada penderitaan nyata terjadi di sini, Craig.
Anda harus telah melihat anak-anak saya tadi malam.
Kau benar. Aku seharusnya melihat anak-anak Anda.
Dan seluruh dunia harus telah melihat anak-anak Anda.
Dan terus terang, tanpa itu dan tanpa ini ...
... Aku bahkan tidak tahu apakah hal ini Perlu memakai udara.
- Itu bagus oleh saya. - Benarkah?
Bagaimana dengan Alan dan Susan dan Tommy ...
... Yang pernah bekerja 24 jam sehari untuk dewa terakhir yang tahu berapa bulan?
Atau semua orang di New York Anda bahkan tidak tahu tentang ...
... Yang telah memilah-milah rekaman lebih dari yang pernah ditembak karena Perang Dunia II?
Dan juta dolar jaringan telah menghabiskan karena mereka percaya di dalam kamu?
Bukan aku, kamu.
Anda dan cerita Anda dan kemampuan Anda untuk mengungkapkannya.
Bagaimana dengan anak-anakmu, yang berpikir bahwa film ini dapat mengubah hidup mereka?
Dan mereka mungkin benar.
Dan semua wanita.
Semua wanita yang di luar sana ...
... Yang berada di posisi yang sama seperti Anda sekarang ...
... Tapi mereka sendiri dan mereka hilang dan mereka takut ...
... Dan mereka tidak tahu apa yang harus dilakukan, dan Anda dapat menunjukkan kepada mereka.
Tapi kau benar. Jangan meletakkannya di udara.
Semua benar.
Tapi Anda mendengarkan saya.
Seperti saya katakan sebelumnya, bukan Anda! Hanya Susan dan Alan.
Ketika Bill akan pergi ...
... Aku hanya ditinggal di rumah dengan ketakutan saya sendiri terburuk.
Dibalas telepon panggilan, malam hang-up ....
Ini semua hanya membuat saya jadi paranoid.
Itu khayalan bahagia kesetiaan ...
... Yang perlu untuk percaya bahwa semuanya akan baik-baik saja ...
... Itu meninggal malam file.
Hidup tidak pergi pada cara Anda merencanakannya.
Bila Anda menolak untuk menerimanya ...
... Anda hanya menjadi orang ini tidak layak dicintai.
Saya telah membuat kesalahan. Banyak dari mereka.
Saya pikir jika Bill tidak bisa hidup sampai kebenaran ...
... Setidaknya dia bisa hidup sampai fasad.
Bagaimana anak-anak mengambil semua ini?
Keras.
Anda tahu siapa yang mengambilnya yang paling sulit dari semua, bukan?
Lance?
Dialah ia mengerti sedikitnya.
Hei.
Aku memotong.
Kau baik-baik? Dengar, aku tahu bahwa itu tidak mudah.
Ayo.
Sebenarnya, saya pikir itu adalah adegan terbaik saya.
Patty, aku tahu kau kesal.
Tapi setelah malam ini, bagian yang sulit berakhir.
Kita lihat saja nanti.
Semua benar. Baiklah, mari kita pergi. Mari kita pergi. Ayo.
Ayo, kita harus sampai ke rumah sebelum Bill.
Ayo.
Barbara, itu Patty.
Dengar, itu sangat penting.
Anda perlu memberitahu Bill tidak pulang malam ini.
Saya berubah pikiran tentang sesuatu dan saya tidak ingin pulang.
- Hei, man, ibumu. - Grant, madu, saya bisa berbicara dengan Anda?
Maafkan kami.
Aku ingin kau menjadi orang untuk memberitahu ayahmu.
- Apa? - Aku tahu.
Bagaimana Anda bisa meminta saya untuk melakukan itu, Bu?
Mudah-mudahan, Barbara akan mendapatkan kepadanya dalam waktu dan Anda tidak perlu mengatakan apa-apa.
- Tetapi jika dia tidak ... - Apa yang harus saya katakan kepadanya?
Kebenaran. Katakan padanya bahwa aku mengatakan kepadanya pindah dan bahwa I. ..
Saya tidak ingin mempermalukannya di depan kamera, Sayang.
Anda akan melakukan ayahmu bantuan bahwa ia tidak akan pernah lupa.
Pria besar saya sudah mengangkut beton untuk mencari nafkah.
- Yeah. - Kuat seperti lembu.
Apakah ibumu telah mendorong Mercedes?
Grant?
Mercedes. Yeah. Ya.
- Apakah Anda berbicara dengan sekretaris Anda hari ini? - Tidak, saya belum. Mengapa?
Tidak ada. Aku hanya ingin tahu bagaimana segala sesuatu yang terjadi di kantor.
Saya tidak berpikir Anda pernah meminta saya itu sebelumnya.
Pasti karena Anda mendapatkan Anda tetap musim panas ini.
Sekarang Anda dapat menghargai apa yang diperlukan membawa pulang uang atau dua.
Saya kadang bertanya-tanya jika ibumu harus bekerja ...
... Apakah dia harus lebih banyak penghargaan untuk orang tua.
Bagaimana kabarnya, by the way?
Ibu? Dia baik. Nah, Anda tahu Mom.
Saya yakin tidak.
Ini satu dengan baling-baling di atasnya.
Nixon mendevaluasi dolar hari ini. Apakah Anda tahu bahwa?
Bukankah itu berita bagus?
Dia membuat pengumuman bahwa dari Azores.
Tunggu sampai dia tahu dia tidak punya cukup uang untuk terbang pulang.
Nah, itu terang benderang seperti Natal di sini.
Bagaimana kabarmu?
Kau baik-baik?
- Saya tidak mengharapkan untuk melihat Anda. - Mengapa tidak?
Ayo, Bill. Kita berdua tahu.
- Tahu apa? - Anda tidak memberitahu dia?
Kau tidak menerima telepon dari Barbara?
Saya tidak berbicara dengan hari ini.
- Tidak Memberikan mengatakan sesuatu? - Grant? Tentang apa?
- Big D. - Hai, Ayah.
Ada baiknya untuk melihat Anda.
Setidaknya seseorang senang melihat aku pulang, ya?
Sekarang, apa ini tentang Barbara, sekarang? Apa ...?
- Bill, kau tidak tahu? - Apa?
Jangan bermain dengan saya, Bill.
Apa yang kalian bicarakan?
Anda tidak tahu ada masalah?
Nomor Apa masalah Anda?
Apa ...?
Nah, ini yang tajam.
Lihat, jangan menumpahkan darah di sini.
Aku sudah melihat pengacara. Ini adalah kartu namanya.
Anda dapat memberinya panggilan besok.
Aku ingin kau pindah. Malam ini. Sekarang.
Hanya berbalik dan keluar.
Benarkah?
Kami sudah selesai, Bill. Pernikahan tersebut berakhir.
- Begitu saja? - Begitu saja.
- Dua puluh dua tahun, begitu saja. - Begitu saja.
Nah ...
... Kesepakatan yang adil.
Saya pikir Anda akan berpikir bahwa.
Yah, aku berpikir bahwa ...
... Itu sedikit ....
Sebuah picik sedikit di pihak Anda.
- Apakah Anda, Bill? - Sungguh.
Yah, setidaknya Anda tidak mengambil yang paling mahal.
Dia akan berada di kantornya besok, menunggu telepon dari Anda.
Aku pernah ke bank, membuat salinan formulir pajak kita.
Benar.
Dan Anda punya anak-anak cukup berbentuk up, kan?
Mereka semua memahami masalah, itu hanya di antara kami.
Nah, saya kira saya tidak memiliki untuk membongkar sekarang, kan?
Hei, guys.
- Bagaimana kita lakukan di sini, Big D? - Tidak begitu baik, Ayah.
Tidak ada dari kita.
Anda tidak kebetulan tahu jumlah Lemon Tree, bukan?
Mereka sudah memiliki ruang untuk Anda.
Itu berguna.
Aku harus pergi, Ayah.
- Yah, tetap berhubungan, sekarang. - Yeah.
- Madu. - Yeah?
Kita semua akan baik-baik.
Bye, Dad.
Patty ...
... Jika Glen Bernson memanggil saya ...
... Pastikan dia memanggil saya di Lemon Tree.
Kami punya order besar di Dayton, dan Merriwether ...
Anda ingat dia.
... Dia akan mencoba untuk menjual Bernson sialan itu sama ...
... Dan kita tidak bisa memiliki itu terjadi.
Kami benar-benar tidak bisa.
- Yeah, dia ada di sana. - Satu lagi.
- Lance? - Lance.
- Hanya detik. - Dapatkah saya mendapatkan gambar?
- Terima kasih. - Satu lagi, silakan.
Sepertinya itu sudah hit.
Selamat Datang di premiere malam ini.
Hadirin sekalian, produser dan pencipta dari An American Family ...
... Pembuat film yang memenangkan penghargaan Craig Gilbert.
Terima kasih dan selamat datang di episode satu dari An American Family.
Cameron, lihat ini.
Saya akan lalai dalam tidak berterima kasih kepada Louds.
- Lihat? - Keberanian mereka masih mengilhami saya ...
... Dan kepercayaan mereka merendahkan saya.
Jadi tanpa basa-basi ...
... Wanita dan pria, Sebuah Keluarga Amerika.
Lima, empat, tiga ....
Ini Hawa lain Tahun Baru untuk keluarga Loud.
Tapi tahun ini akan jauh berbeda.
Untuk pertama kalinya, Pat dan suaminya, Bill ...
Hidup terpisah ... setelah 20 tahun menikah.
"Patty keras tidak melihat jalan dari pernikahan palsu kecuali minuman keras. "
- Tolong, Lance. - Tunggu, mendengarkan ini.
"Lance merembes nya seperti lintah homoseksualitas ...
... Dengan gembira dari mengerikan, Goya-esque emosional kerdil. "
Apa? Tidak, tidak, tidak. Oh, Tuhan.
Oh, Tuhan, apa yang telah saya lakukan? Saya tidak pernah ingin melihat pria itu lagi.
Bu, Saya pulang ke rumah.
Dan kita akan menonton pertunjukan ketika mengudara ...
... Bersama-sama, kita semua, kita semua sebagai sebuah keluarga.
Mereka adalah keluarga Amerika ...
Keluarga ... pintu depan, di permukaan.
Sepuluh juta pemirsa menonton mereka setiap minggu ...
... Pada yang paling populer, paling banyak ditonton seri ...
... Bahwa televisi pendidikan pernah ditangani.
Dan orang-orang 10 juta orang telah mendengar Louds mengatakan hal-hal ...
... Bahwa banyak orang tidak akan mengatakan mereka pecinta atau akuntan pajak.
Kamu adalah bodoh menyedihkan.
Mengapa kita tidak membicarakan hal ini nanti?
Anda tidak tahu ada masalah?
Nomor Apa masalah Anda?
Aku sudah melihat pengacara. Ini adalah kartu namanya.
Anda dapat memberinya panggilan besok.
Aku ingin kau pindah.
Ini adalah Pantai Barat, borjuis, semua-Amerika bebas jatuh.
Ada sejumlah besar salah dengan keluarga ini ...
Sangat benar ... dan sedikit.
Aku, misalnya, melihatnya sebagai tragedi Amerika sejati.
Tapi mereka memiliki satu anak yang belum ternyata baik.
Apa mereka tidak menyadari ...
... Adalah bahwa orang tidak akan melihatnya sebagai bentuk seni ...
... Bahwa mereka akan mulai mengkritik mereka.
Orang membedah keluarga ini untuk mempertanyakan ...
... Bukan hanya sebuah keluarga Amerika, tetapi keluarga Amerika.
... Peran sebagai ayah, tetapi peran yang dari seorang teman.
Pernahkah Anda melihat Lance Keras dan getup itu?
Apakah ada atau tidak ada hal seperti itu sebagai rasa malu?
Hanya saja ... Ini mengejutkan.
Dan aku tidak ingin siapa pun melihat Amerika ...
... Dan berpikir ini merupakan budaya kita.
Jadi sensasi adalah tujuannya dari get-go.
Ini lebih rumit dari itu.
Dia ingin membuat acara sukses ...
... Tapi dia juga pada misi pribadi.
Yang bisa menjelaskan apa yang salah?
Craig tidak mencari keluarga yang sempurna.
Dia mencari keluarga yang sempurna untuk agendanya.
- Ada yang mau pizza? Pizza? - Oh, Tuhan, aku takut untuk menjawabnya.
- Halo? - Apakah Anda membaca hal ini, Patty?
- Ini ayahmu. - Dapatkan ini.
"Sang ayah, benar-benar keluar dari sentuhan dengan dunia manapun ...
... Kecuali yang palsu ia mendiami, menjangkau .... "
Mengapa kita tidak mengundang ayahmu untuk pizza?
Yah, kami adalah fenomena budaya dan keluarga yang paling dibenci di Amerika.
Ini benar-benar terlalu glamor untuk menangani.
- Benar. Jujur. - Saya tidak mau dipandang rendah.
Yah, maka kita hanya harus melawan.
Bukankah kita, Sayang?
The Dick Cavett Tampilkan!
Kami melakukan acara ini dan lain lusin menyukainya ...
... Karena kita ingin orang tahu bahwa kita tidak monster atau idiot.
Kita orang-orang cukup baik ...
... Dan tidak mengerti apa yang kami mendaftar.
Kami telah kehilangan martabat, dan kami sudah dihina sebagai akibat dari itu.
Kehormatan kami adalah pada pertanyaan ...
... Dan saya merasa sangat defensif, Craig sebagai dibesarkan.
Orang memiliki citra yang jauh berbeda dari diri mereka sendiri ...
Dari ... kadang-kadang orang lain memiliki dari mereka.
Saya pikir kita paling ngeri dengan hal-hal dalam diri kita sendiri bahwa kita takut.
Ketika saya melihat diri saya ditagih sebagai "Homo Tahun 1971" ...
... Aku benar-benar putus asa untuk sementara waktu.
Tapi aku tahu apa yang akan saya untuk datang mengaku sebagai pula.
Mereka semacam dikategorikan kami.
Satu hal adalah bahwa Anda menjadi wajib ...
... Di bawah kamera yang bereaksi dalam beberapa cara.
Anda mencoba untuk datang dengan beberapa keputusan Plato seperti ...
Bergulir ... ketika kamera.
Tapi di sisi lain ...
... Siapa pun yang dalam bisnis pertunjukan harus menghubungi Anda naif ...
... Untuk berpikir bahwa Anda bisa tampil di televisi ...
... Dan tidak memilikinya dipilih, diedit.
Saya tidak melihat sesuatu yang salah dengan menjadi naif.
Saya melihat sesuatu yang sangat salah dengan menjadi canggih.
Tidak ada keluarga Amerika lainnya telah melalui ini.
Terima kasih untuk berada di sini dan karena begitu blak-blakan dan mudah diakses.
Dan kami akan melihat Anda besok malam.
Untuk Louds dan menit ke-14 kami dari ketenaran.
Semua benar. Kerja yang bagus, semua orang.
Mari susu menit terakhir kami untuk semua itu layak.
Dengar, dengar.